Descubriendo el Significado

Descubriendo el significado.

“Chilanga banda de café tacuba”

Letra original Ya chole chango chilango que chafa chamba te chutas no checa andar de tacuche y chale con la charola. Tan choncho como una chinche mas chueco que la fayuca con fusca y con cachiporra te paso andar de guarura.  Mejor yo me hecho una chela y chance enchufo una chava chambeando de chafirete me sobra chupe y pachanga. Si choco saco chipote la chota no es muy molacha chiveando a los que machucan se va a morder su talacha. De noche caigo al congal no manches dice la changa al chorro del teporocho enchifla pasa la pacha.  PACHUCOS CHOLOS Y CHUNDOS, CHINCHINFLAS Y MALAFACHAS ACA LOS CHOMPIRAS RIFAN Y BAILAN TIBIRITABARA.  Mejor yo me echo una chela y chance enchufo una chava chambiando de chafirete me sobra chupe y pachanga. Mi ñero mata la vacha y canta la cucaracha su choya vive de chochos de chemo, churro y garnachas. CORO  Transando de arriba abajo ahi va la chilanga banda chinchin si me la recuerdan carcacha y se les retacha.

Traducción Ya basta  capitalino que feo trabajo tienes no se te ve bien andar de traje Y no está bien impresionar con una placa. Tan gordo como una chinche mas ilegal que la piratería con pistola y  tolete Te gusta ser guardaespaldas.   Mejor yo me tomo una cerveza y tal vez me relaciono con una joven trabajando de chofer Me sobra bebida y las fiestas. Si choco mi auto dejo un golpe la policía no es muy honesta extorsionando a los que atropellan Quitándoles su dinero. De noche visito el prostíbulo   no abuses dice la señora a las mentiras del borracho Fuma y pasa el cigarro. Elegantes, cholos y provincianos Marihuanos y mal vestidos Aquí los policías mandan Y BAILAN TIBIRITABARA. Mejor yo me tomo una cerveza y tal vez me relaciono con una joven trabajando de chofer Me sobra bebida  y las fiestas. Mi amigo se acaba el cigarro Y se droga con marihuana su cabeza vive de pastillas De  cemento, marihuana y comida chatarra. CORO Haciendo trampas y negocios Así viven los del  Distrito Federal ya verán si insultan a mi madre Lo que me digan, se les regresa.

Elementos estructurales Versos: 36 versos Estrofas: 9 estrofas. Rimas: Cuenta con rimas asonantes, es decir que solo coinciden las vocales en cambio  las consonantes son diferentes, también cuenta con rima blanca o libre, que son los versos que no tienen rima. Métrica: cuenta con 30 versos que tienen una métrica en octosílabas (8)  y 6 versos eneasílabo (9) Sujeto lírico: chilango Objetos lírico:  chafirete o chofer Figura teórica Metáfora: que chafa chamba te chutas no checa andar de tacuche Comparación: Tan choncho como una chinche Hipérbole: chambiando de chafirete me sobra chupe y pachanga. Oxímoron: más chueco que la fayuca. Argumento: Menciona lo que experimenta un taxista en el D, F utilizando lenguaje coloquial de algunas comunidades. Es de género lírico ya que se caracteriza por la musicalidad y por la expresión de sentimientos de un hablante lírico.